今日のNHKの「世界ふれあい街歩き」は、スウェーデンのストックホルム。スウェーデンは、ケイトの生まれ故郷です。
Today's NHK "World Strollers" was Stockholm, Sweden.
""World Strollers" is a program that takes you on a stroll around the streets of various towns in the world.
"(adapted from NHK World Premium)
Sweden is Kate's hometown.
↓ iPadでマップアプリを開いて、ストックホルムの地図を確認しながらソファでTVを観る、ケイトとアキの女子2人。
Kate and Aki was watching TV while checking Stockholm's location with iPad.
↓ iPadを触らせろと、マップをのぞき込むケイト
Kate wanted touch iPad.
↓ 鼻でマップをめくって切り替え画面を表示させるケイト
Kate turned to map's page by her nose.
iPad操作の主導権をめぐって、激しい攻防戦を繰り広げる2人。
落ち着いた模様。すっかり仲良く鑑賞しています。2人で「スウェーデンいつ行けるんだろうね〜」とか言ってます。今度は矛先がこっちに...
Kate and Aki was watching each other.
Kate and Aki said "When will you take us to Sweden?"
ほのぼの～
お花畑～
アキ＆ヨシさんの空気が伝わってきますよ～（笑顔）
ケイトは観察力が本当に凄いので、iPadの操作も、もう少ししたら、見よう見まねでタップとかフリックとか普通に操作できちゃいそうです。華麗に扱えるようになったら、動画撮って報告しますね(笑)