November 2010 Archives

留守中にガラスのティーポットを割って食べてて大パニック、すぐに動物病院に連行。

レントゲンには特にかけららしきものが見あたらなかったので、おから療法（おからを沢山食べさせて、便と一緒に異物を出してしまう療法）を数日間試すことに。

結局その後異常が無かったので事なきを得たけど、一歩間違えればお腹を開ける手術をしなきゃいけないところだった。

「これに美味しいごはんを入れて下さるかしら？」とケイトさん。空腹だからといってガラスは食べないように。

ケーブルが繋がってなくてもワイヤレスで電気を供給できるACアダプタ。革新的で、魔法のよう。

買い換えで ¥7,800×2=¥15,600 の出費...

たまプラーザの美しが丘公園〜たまプラーザ団地を散歩してきた。

すっかり紅葉の季節。

団地内の遊歩道がこんなに素敵な環境だったなんて。

股の間から覗く風景はまた格別なのですかそうですか。

ケイトは、飼い主が家にいるときは、とてもおとなしい良い子です。そんな良い子は、僕が仕事をしているときはおおむね一人で静かに過ごしています。仕事が一段落してふと気がつくと、あまりに静かなときがあって、心配になって探したりするのですが、そんなときは大抵寝室にいます。

寝室のベッドから「何か？」とケイトさん。良い子は人間のベッドで寝てはいけません。

ケイトは、テレビが大好き。

今日は、CSの動物チャンネルことアニマルプラネットに出ている犬を眺めて楽しんでいます。

「動物って面白いよね〜」とケイトさん。君も動物ですよ。

ケイトを連れて朝マックを買って、美しが丘公園へ。
出掛けたのが朝マックぎりぎりの時間だった(終了10:30)ため、公園は既に親子連れでにぎわっていた。
薄手のコートだとちょっと汗ばむくらいの気温。
木陰に居ても決して寒くはない、快適な季節。

Today was very sunny and warm.
It was beautiful day.
We bought breakfast at McDonald, and went to the park near our house with Kate.
The park was already full with children and their parents.

公園の木々もちょうど紅葉し始めていて、空の青と紅葉の黄色や赤のコントラストが凄く綺麗。

食事を済ませて、公園のそばにあるバリエタでドーナツを買って帰った。
早起きすると、午後からも充実した時間が過ごせていいね！
(全然早起きじゃなかったけど...。)

After breakfast, we went to donuts shop nearby.

引っ張らずに、きちんと並んで歩いています。

引っ張らずに、きちんと並んで歩いています。

引っ張らずに、きちんと並んで歩いています。

前の子の時には引っ張り癖にかなり長い期間悩まされていたので、今回も、とその対策をあれこれ考えていたので、全くその必要のない美しく華麗な歩きっぷりが眩しい！

Kate didn't pull the lead, and she could walk properly side by side.
How sweet!